|
|
|
|
|
|
Hier will ich einfach mal eine Zusammenfassung aller(hoffentlich vergesse ich keines) Bücher hinkritzeln, inklusive
persönlicher Bewertung.
Here are summaries and evaluations of all books. I will translate this to English later.
Der Herr der Ringe(The Lord of the Rings)
Meinen kleinen Berich über den Herrn der Ringe möchte ich mit einem Zitat einleiten:
"The World is divided into those who have read 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings'
and those who are going to read them."(Sunday Times)
Das heißt soviel wie:
"'Die Welt ist aufgeteilt in Leute, die den Herr der Ringe gelesen haben und in Leute,
die ihn noch lesen werden."
Das sagt schon einiges um dieses Buch, das übrigens zum Buch des 20. Jahrhunderts gewählt
wurde und der meistverkaufteste Roman überhaupt ist. Ganze elf Jahre hat Tolkien an diesem Buch
gesessen, das allein sollte schon Beweis genug dafür sein, wie viel Herzblut Tolkien reingesteckt hat.
Es gibt zwei Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche. Eine von Margaret Carroux, die andere von Wolfgang
Krege. Mir persönlich gefällt die von Margaret Carroux viel besser, da mir die von Krege viel zu modern ist.
Wörter wie Chef anstatt Meister passen da einfach nicht rein. Leider gibt es die Übersetzung von Margaret
Carroux nur noch im Hardcover und nicht in der billigeren Paperback-Ausgabe.
In einem kleinen Dörfchen im Auenland wird ein junger Hobbit mit einer immensen Aufgabe betraut. Er muss den
Einen Ring, der alle anderen Ringe beherrscht, in die Schicksalsklüfte werfen, das einzige, was den Tyrannen Sauron
von einer Herrschaft über ganz Mittel-Erde abhalten kann. Auf seinem gefährlichen Weg zum Schicksalsberg in Mordor, wo der
Eine Ring von Sauron geschmiedet wurde und auch nur dort zerstört werden kann, durchlebt er viele Gefahren, trifft auf fremde
neue Völker und findet viele neue Freunde.
Bewertung: 1
Der Hobbit(The Hobbit)
"In a hole in a ground there lived a hobbit."
Mit diesem Satz beginnt das Buch, welches eigentlich alles erst so richtig ins Rollen brachte.
Tolkien schrieb es ursprünglich als ein Kinderbuch für seine eigenen Kinder, doch nichtsdestotrotz
hat es den Verlegern so gut gefallen, dass sie es sofort druckten und verkauften.
Was Gandalf der Zauberer da mit seinem "Schubs aus der Tür" alles angerichtet, erfährt der Hobbit Bilbo
Beutlin schon bald. Gandalf hat Bilbo als Meisterdieb engagiert, um 13 Zwergen zu helfen, ihren Schatz
wiederzuerlangen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Auf seiner gefährlichen Reise stellt Bilbo fest, dass er
doch nicht nur ein kleiner, dicker Hobbit ist, sondern dass noch viel mehr in ihm steckt ..
Bewertung: 1
Der kleine Hobbit(The Hobbit)
Eine ältere Übersetzung des Hobbits.
Bewertung: 3-
Das Silmarillion(The Silmarillion)
"A creation myth of singular beauty .. magnificent."(Washington Post)
Die Washington Post urteilt hier ganz richtig über das Buch, das erst nach Tolkiens Tod von seinem
Sohn Christopher aus Notizen und losen Blättern zusammengestellt und veröffentlicht wurde(1977). Von
einigen wird "Das Silmarillion" sogar noch mehr geliebt als "Der Herr der Ringe".
Ich vergleiche das Buch immer gerne mit der Bibel. Es beschreibt die Enstehungsgeschichte der Erde, dem
Gott Iluvatar, seinen Engeln den Valar, deren Dienern den Maiar und wie die Elben und Menschen das Licht der Welt
erblickten. Hauptsächlich geht es aber um den Krieg der Silmarils, drei perfekten Edelsteinen, die der begabteste
aller Elben Feanor. Als Melkor, ein abtrünniger Vala, die Steine stiehlt, wird er von Feanor mit dem Namen Morgoth(Feind der Welt)
verflucht und ruft gleichzeitig zum Krieg gegen Morgoth auf, der erst beendet sein soll, sobald alle drei Edelsteine
wieder im Besitz seiner Familie sind.
Im Buch(es ist in fünf Teile unterteilt) wird noch die Entstehung der Insel Numénor und vom Ringkrieg(siehe "Der Herr der Ringe") berichtet.
Bewertung: 1
Die Abenteuer des Tom Bombadil
In diesem Buch findet ihr zusätzliche Informationen zu Tom Bombadil, einem der wohl mysteriösesten
Charaktere Mittel-Erdes, verpackt in 16 schönen Geschichten.
Bewertung: 2-
Das Buch der verschollenen Geschichten I+II(The Book of Lost Tales I+II)
Das Buch der verschollenen Geschichten wurde von Christopher Tolkien herausgegeben. Es ist eine Art Abhandlung.
Es beschreibt die Entstehung des Silmarillion, zusammengesucht aus Tolkiens Notizen. Die beiden Teile
bilden den Anfang einer zwölfteiligen Reihe "The History of Middle-Earth", wovon es aber leider nur die verschollenen
Geschichten auf Deutsch gibt.
Der Mensch Ælwine kommt auf die Insel Tol Eressea und lässt sich dort von den Elben ihre Geschichte erzählen ..
Bewertung(für Leute, die alles andere schon gelesen haben): 2
Bewertung(für Leute, die nicht alles andere gelesen haben): 4
The History of Middle-Earth
Da es diese Bücher nur in Englisch gibt, will ich nur kurz zusammenfassen, worum es geht(alle
Bewrtungen setzen voraus, dass man die anderen Bücher kennt!).
"The Lays of Beleriand": Dieses Buch enthält das "Narn i Hîn Hurin"(Die geschichte der Kinder Hurins), alte
Noldor-Gedichte und eine Beren & Luthien-Erzählung. Bewertung: 2+
"The Shaping of Middle-earth": Eigentliches Silmarillion. Enthält Karten und ähnliches. Bewertung: 3
"The Lost Road": Über Numénor, Sprachen und Namen. Bewertung: 3-
"The Return of the Shadow", "The Treason of Isengard", "The War of the Ring", "Sauron Defeated":
Enstehungsgeschichte der Herrn der Ringe. Bewertung: 2-
"Morgoth's Ring", "The War of the Jewels": Das spätere Silmarillion mit noch einen kleinen Geschichten.
Bewertung: 2-
"The Peoples of Middle-Earth": Der beste Teil der History of Middle-Earth. Eigentlich wird hier die Entstehung der
Anhänge beschrieben. Aber auch andere Sachen, die nirgendswo mehr reingepasst haben. Bewertung: 1-
Das Handbuch der Weisen von Mittel-Erde(Wolfgang Krege)
Ein umfangreiches Lexikon mit einigen Bildern. Eine Hilfe in allen Lebenslagen.
Bewertung: 1-
Frodos Reisen(Barbara Strachey)
Ein Atlas zum Herrn der Ringe, sehr detailliert. Ich würde allerdings eher zum Historischen
Atlas von Mittel-Erde greifen.
Bewertung: 2-
Herr der Ringe - Das offizielle Filmbuch
Ein farbig bebildertes Buch über die Entstehung des Filmes und über die Darsteller. 15€ sind für so ein
Buch an sich kein schlechter Preis.
Bewertung: 2-
Herr der Ringe - Fotos aus Mittel-Erde
Einfach Bilder aus dem Film, aber schaut euch lieber den Film an. Preis ist trotzdem akzeptabel: 9.90€
Bewertung: 3+
Mythos Mittelerde - Über Hobbits, Helden und Geschichte in Tolkiens Welt.(Olive D. Bidlo)
Ein gutes Buch über Tolkiens Welt, so wie er Mittel-Erde gestaltet hat. Man wird ausserdem auf diverse Sachen hingewiesen,
zum Beispiel auf die Bedeutung einiger Zahlen, die man beim Lesen gar nicht bemerkt hätte.
Bewertung: 2
Feanors Fluch
Was soll das denn bitte sein?! Einfach ein paar Seite aus dem Silmarillion nochmal herausgebracht. Schund.
Bewertung: 6
The Complete Guide to Middle-Earth(Robert Foster)
Ein gutes, englisches Lexikon. Leider nur Angaben aus dem Hobbit, HdR, Silmarillion und TOm Bombadil.
Bewertung: 2-
Narn i Hîn Hurin
Diese Geschichte über meinen Lieblingscharakter Turin Turambar wurde den "Nachrichten aus Mittel-Erde" entnommen. Da diese leider nicht komplett sind und
das Buch auch nicht mit dem fehlenden Stück aus dem Silmarillion ergänzt wurde, wird aus diesem potentiellen, tollen Buch nur unteres Mittelmaß.
Bewertung: 4+
J.R.R. Tolkien - Eine Biographpie(Humphrey Carpenter)
Die wohl einzige Biographie über Tolkien, die es auch verdient, so genannt zu werden. Michael Coren(Autor
einer anderen Tolkien Biografie), so macht man es!
Tolkiens Welt(Michael Magula)
Dieses Buch wurde schnell vor dem Erscheinen des Films rausgebracht und so wurde es auch geschrieben.
Ziemlich viele inhaltliche Fehler. Aber wer mehr über Tolkien und seine Sprachvorlieben und eine kurze Zeittafel
seines Lebens haben will, sollte zugreifen.
Bewertung: 3+
Historischer Atlas von Mittel-Erde(Karen Wynn Fonstad)
Ein Klasse Buch für alle, ausnahmslos. Auch wenn man die Bücher nicht gelesen hat, kriegt man hier einen Einblick
in Tolkiens Welt. Vom Hobbit über den Herrn der Ringe zum Silmarillion werden alle Schlachten und Wanderung detailiert geschiltert
und bebildert! Übrigens war dieses Buch Fonstads Doktorarbeit, glaube ich zumindest.
Bewertung: 1
J.R.R. Tolkien - Briefe(Humphrey Carpenter)
Und wieder lässt uns Carpenter tief in Tolkien reinblicken. Fantastisch!
Bewertung: 1
Myth and Magic(John Howe)
Ein wunderschönes Buch voll mit Zeichnungen von John Howe, leider nicht alle zum Herrn der Ringe.
Leider ist der Preis ziemlich hoch(34€).
Bewertung: 2+
Das kleine Tolkien-Buch
Zitate und Gedichte von Tolkien. Schön.
Bewertung: 2
J.R.R. Tolkien - Der Künstler
Tolles Buch mit Zeichnungen von Tolkien selbst!
Bewertung: 1-
Das große Tolkien-Lexikon(Friedhelm Schneidewind)
Das einzige Lexikon, das die History of Middle-Earth mit einbezieht. Leider etwas verwirrend und es
sind auch ziemlich viele Rechtschreibfehler drin.
Bewertung: 3+
|
|
|
